El argentino

Klaus Merz
Novela

En sólo ochenta páginas, Klaus Merz se las arregla –con distinta suerte– para ahondar en dos territorios sinuosos. Por un lado, pone en el centro del texto la relación parental y generacional nieta-abuelo (Lena y Zeiter, lo joven y lo viejo, lo que nace y lo que muere) habituada a los segundos planos en la literatura contemporánea –sobre todo en comparación con la abundante cantidad de historias sobre madres y padres–.

Por otro lado, en una escala minúscula, correspondiente a la vida breve de un solo personaje, trabaja sobre ese muñeco inflable denominado “Identidad Argentina”. Lo curioso es que la mirada de Merz sobre la Argentina –mejor dicho sobre “lo argentino”– no deja de ser la mirada del otro, la del extranjero; por lo tanto, la nouvelle –a priori– manifiesta cierto atractivo al prometer dar indicios a ese interrogante ególatra y superficial de nuestra cultura que está atenta al qué y al cómo nos ven desde el otro lado del océano.

Damian Huergo. Página12

9789871803118

Editorial Bajo la luna
Buenos Aires