Categoría: todo

La vida tranquila

Marguerite Duras Traducida por Alejandra Pizarnik Novela 194 páginas $ 260   Pocos encuentros más poderosos y apasionantes que el de una novela de Marguerite Duras traducida por Alejandra Pizarnik. Eso solo ya vuelve incomparable a este libro. Pero mucho más si la obra en cuestión es La […]

La boca del infierno

Osvaldo Gallone Novela, 2016 $300   Gallone apela a retruécanos y dislates de la tradición oral al recorrer un enorme espectro lingüístico para presentarnos el extraño encuentro entre el maestro Pessoa y el ocultista Aleister Crowley. “Tal como escribe Ana Pelegrín en La flor de las maravillas, donde […]

La Reserva Nacional Pushkin

Sergéi Dovlátov Novela, 2016 166 páginas $310   Por primera vez en castellano y con traducción de Irina Bogdaschevski, La Reserva Nacional Pushkin se encuentra entre las obras más importantes de Dovlátov, y brinda una interpretación personal y conmovedora de la actitud rusa frente a la vida y […]

Las aflicciones

Vikram Paralkar Traducción: Laura Wittner Novela, 2016 152 páginas $220   Inspirada en Las ciudades invisibles de Italo Calvino, con referencias a Borges y a Robert Burton, Las aflicciones es una quimera prodigiosa. El exilio, la memoria, el destino, la moral o el idioma pueden volverse los más […]

Poesía a viva voz

Para celebrar el Día Mundial de la Poesía este 21 de marzo, retomamos la idea que propusimos para la primavera: compartir lecturas por mensajes de voz. La dinámica es muy sencilla: seleccionen un poema que los conmueva, y que quieran que conmueva a otro. Léanlo en voz alta y […]