Categoría: NarrativaExtranjera

La galaxia canibal

Cynthia Ozick Novela, 2017 270 páginas $300 Inédita hasta ahora en español, La galaxia caníbal es una de las novelas mayores de Cynthia Ozick, ella misma una de las más grandes escritoras norteamericanas contemporáneas. Las historias de Ozick giran en torno a la tensión entre la tradición europea, muchas veces judía y […]

Lo irreparable

Gabriel Payares Cuentos, 2016 174 páginas $280   «¿Qué hace de un libro de cuentos una lectura inolvidable? Los modos peculiares como unas simples historias devienen intuición de algo incomprensible pero que constelan el sentido de la vida? O una prosa de tersas cadencias engranada a sutiles arquitecturas […]

Hotel

Gabriel Payares Cuentos, 2012 139 páginas $250   «En algún momento mientras leía los cuentos de Hotel tuve la sensación de que estaba leyendo una excelente traducción del inglés. Digo esto a sabiendas de que su autor, Gabriel Payares, nació y vivió los primeros tres años de su […]

El mercader de Venecia

William Shakespeare Traductor: Carlos Gamerro Edición 2017 192 pçaginas $275   Durante todo el siglo XIX y buena parte del siglo XX, la genial comedia de Shakespeare se convirtió en un clásico del antisemitismo. Durante el nazismo se montaron en Alemania no menos de cincuenta puestas distintas de […]

El pie de Clive

John Berger Novela, 2016 192 páginas $345   Una sala en un hospital público de la Inglaterra de los años sesenta. Un grupo integrado por un obrero, un publicitario, un marginal, un comerciante santurrón y agorero y un adolescente que conviven en un lugar donde acaba de llegar […]

Imagina la felicidad

Maumy González Cuentos, 2017 90 páginas $160   «Con la publicación de Imagina la felicidad, segundo libro de cuentos de Maumy González compuesto por doce breves piezas narrativas, ahora ya puedo confirmar la sospecha que tuve cuando leía sus textos en revistas literarias, la misma sospecha que se […]

Despertar de la Hydra

Antología del nuevo cuento ecuatoriano Compilado por Juan Romero Vinueza y Abril Altamiriano 2017 244 páginas $250   Ganador de Fondos Concursables para Proyectos Artísticos y Culturales 2016-2017 – Ministerio de Cultura y Patrimonio. Despertar de la Hydra es una antología del nuevo cuento ecuatoriano que busca evidenciar a […]

Rapsodia insular

Antología de cuento cubano contemporáneo Selección, notas y prólogo de Emmanuel Tornés Reyes 2017 $250   Cuentos que evidencian el diálogo con esas otras formas o lenguajes que la realidad les ha impuesto para verle su otro lado deslumbrante y desacralizador. Son 18 cuentistas que muestran las tendencias […]

Dios lo bendiga, Señor Rosewater

Kurt Vonnegut Novela, 2017 200 páginas $270   Dios lo bendiga, señor Rosewater es una sátira magistral sobre los placeres y catástrofes que el dinero puede causar tanto en una familia como en una nación. Con un admirable torrente de ingenio, Kurt Vonnegut extrae los brotes cómicos de […]

El oficio

Sergéi Dovlátov Novela, edición 2017 196 página $340   El oficio son dos libros: en el primero, Dovlátov cuenta su vida en la Unión Soviética antes de emigrar; en el segundo, cuenta su vida de emigrado en Estados Unidos. Las anécdotas, a veces desopilantes, a veces tremendas, le […]

La vida tranquila

Marguerite Duras Traducida por Alejandra Pizarnik Novela 194 páginas $ 260   Pocos encuentros más poderosos y apasionantes que el de una novela de Marguerite Duras traducida por Alejandra Pizarnik. Eso solo ya vuelve incomparable a este libro. Pero mucho más si la obra en cuestión es La […]

Zona caliente

Charles Williams Novela, 2017 272 páginas $280   Harry Madox vive asistido por la tentación. Mientras trabaja en una agencia de autos usados, solo piensa en robar el banco del pueblo y escapar a una playa del Caribe. Sus obstáculos tendrán forma de mujer: la inocente e irresistible […]

Una nihilista

Sofia Kovalévskaya Traducción de Natalia Litvinova Novela, 2016 $250   Feminista, revolucionaria, primera mujer en conseguir un puesto de profesora universitaria en Europa, hermana de una gran amiga de Marx y fascinada ella misma con la Comuna de París, Sofia Kovalévskaya es considerada la más grande matemática rusa […]