Categoría: NarrativaExtranjera

Despertar de la Hydra

Antología del nuevo cuento ecuatoriano Compilado por Juan Romero Vinueza y Abril Altamiriano 2017 244 páginas $250   Ganador de Fondos Concursables para Proyectos Artísticos y Culturales 2016-2017 – Ministerio de Cultura y Patrimonio. Despertar de la Hydra es una antología del nuevo cuento ecuatoriano que busca evidenciar a […]

Rapsodia insular

Antología de cuento cubano contemporáneo Selección, notas y prólogo de Emmanuel Tornés Reyes 2017 $250   Cuentos que evidencian el diálogo con esas otras formas o lenguajes que la realidad les ha impuesto para verle su otro lado deslumbrante y desacralizador. Son 18 cuentistas que muestran las tendencias […]

Dios lo bendiga, Señor Rosewater

Kurt Vonnegut Novela, 2017 200 páginas $270   Dios lo bendiga, señor Rosewater es una sátira magistral sobre los placeres y catástrofes que el dinero puede causar tanto en una familia como en una nación. Con un admirable torrente de ingenio, Kurt Vonnegut extrae los brotes cómicos de […]

El oficio

Sergéi Dovlátov Novela, edición 2017 196 página $340   El oficio son dos libros: en el primero, Dovlátov cuenta su vida en la Unión Soviética antes de emigrar; en el segundo, cuenta su vida de emigrado en Estados Unidos. Las anécdotas, a veces desopilantes, a veces tremendas, le […]

La vida tranquila

Marguerite Duras Traducida por Alejandra Pizarnik Novela 194 páginas $ 220   Pocos encuentros más poderosos y apasionantes que el de una novela de Marguerite Duras traducida por Alejandra Pizarnik. Eso solo ya vuelve incomparable a este libro. Pero mucho más si la obra en cuestión es La […]

Zona caliente

Charles Williams Novela, 2017 272 páginas $280   Harry Madox vive asistido por la tentación. Mientras trabaja en una agencia de autos usados, solo piensa en robar el banco del pueblo y escapar a una playa del Caribe. Sus obstáculos tendrán forma de mujer: la inocente e irresistible […]

Una nihilista

Sofia Kovalévskaya Traducción de Natalia Litvinova Novela, 2016 $200   Feminista, revolucionaria, primera mujer en conseguir un puesto de profesora universitaria en Europa, hermana de una gran amiga de Marx y fascinada ella misma con la Comuna de París, Sofia Kovalévskaya es considerada la más grande matemática rusa […]

La boca del infierno

Osvaldo Gallone Novela, 2016 $300   Gallone apela a retruécanos y dislates de la tradición oral al recorrer un enorme espectro lingüístico para presentarnos el extraño encuentro entre el maestro Pessoa y el ocultista Aleister Crowley. “Tal como escribe Ana Pelegrín en La flor de las maravillas, donde […]

La Reserva Nacional Pushkin

Sergéi Dovlátov Novela, 2016 166 páginas $310   Por primera vez en castellano y con traducción de Irina Bogdaschevski, La Reserva Nacional Pushkin se encuentra entre las obras más importantes de Dovlátov, y brinda una interpretación personal y conmovedora de la actitud rusa frente a la vida y […]

Las aflicciones

Vikram Paralkar Traducción: Laura Wittner Novela, 2016 152 páginas $220   Inspirada en Las ciudades invisibles de Italo Calvino, con referencias a Borges y a Robert Burton, Las aflicciones es una quimera prodigiosa. El exilio, la memoria, el destino, la moral o el idioma pueden volverse los más […]

Historias increíbles

Paléfato Traducción y prólogo de Mariana Dimópulos Relatos /Filosofía $190   “Están los que creen en todas las leyendas porque no han sido educados en la sabiduría y el conocimiento, y existen otros más sagaces y curiosos por naturaleza, que desconfían completamente de que haya ocurrido siquiera algo […]

Una historia desagradable

Fiodor Dostoievski Traducción y posfacio de Luisa Borovsky Novela 128 pág $200   Si bien el renombre de Dostoievski se basa en obras monumentales como Crimen y castigo, Los hermanos Karamazov o El idiota, sus novelas más breves (El eterno marido, El doble) no sólo tienen una riqueza […]

Fantasmas de la china

Lafcadio Hearn 160 págs $200   Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan, de Kobayashi; sino toda una tradición de cine y literatura paranormal que llega hasta Ring, de Nakata. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, […]