Categoría: NarrativaExtranjera

Historias increíbles

Paléfato Traducción y prólogo de Mariana Dimópulos Relatos /Filosofía $190   “Están los que creen en todas las leyendas porque no han sido educados en la sabiduría y el conocimiento, y existen otros más sagaces y curiosos por naturaleza, que desconfían completamente de que haya ocurrido siquiera algo […]

Una historia desagradable

Fiodor Dostoievski Traducción y posfacio de Luisa Borovsky Novela 128 pág $200   Si bien el renombre de Dostoievski se basa en obras monumentales como Crimen y castigo, Los hermanos Karamazov o El idiota, sus novelas más breves (El eterno marido, El doble) no sólo tienen una riqueza […]

Fantasmas de la china

Lafcadio Hearn 160 págs $200   Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan, de Kobayashi; sino toda una tradición de cine y literatura paranormal que llega hasta Ring, de Nakata. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, […]

Cuadernos norteamericanos

Nathaniel Hawthorne Traducción y prólogo de Eduardo Berti $250   Eduardo Berti, autor de la traducción y del prólogo, amplió para esta edición la selección original, también de su autoría, con un apéndice de fragmentos pertenecientes a los «Cuadernos ingleses». Los diarios del escritor norteamericano durante su estadía […]

Esa visible oscuridad

William Styron Biografía 86 páginas $220   La depresión, antes llamada tristeza o melancolía, tan intensa que bloquea el deseo de vivir, es una experiencia mucho más común de lo que parece y que hay que sacar a la luz: ese el cometido del novelista estadounidense William Styron […]

Chica de oficina

Joe Meno Novela, 2015 304 páginas $290   Chicago, 1999: Un año antes de que el mundo tal como lo conocíamos llegara a su ­fin. Odile: 23 años. Ex estudiante de arte. Enamorada de un hombre casado. Se dedica al vandalismo urbano. Trabaja en una empresa de ventas […]

El innombrable

Samuel Beckett Novela, 2016 160 páginas Traducción de: Matías Battistón $350   “Quienes llegaron a conocerle bien cuentan que, si en algún momento sentía que se ausentaban las palabras, Beckett quedaba literalmente despojado, y desaparecía. Hay una multitud de momentos en su obra en que habla de las […]

Contemplar el océano

Dominique Ané Novela, 2016 96 páginas $200   Contemplar el océano es un libro de momentos. Un enamoramiento adolescente, el verano en un pueblo rural. El descubrimiento de la new wave, los primeros quiebres en los lazos amistosos y amorosos. El miedo como fuerza motriz, la rutina como […]

Marcel antes de Proust

Marcel Proust Traducción de Matías Battistón Ilustraciones de Juan Pablo Martínez Spezza Filosofía 136 páginas $210   Más de veinte años antes de empezar a publicar En busca del tiempo perdido, Marcel Proust daba sus primeros pasos como escritor. Su colaboración con la revista Le Mensuel, entre noviembre […]

Leñador

Mike Wilson 496 páginas $320 Leñador parte de la decisión de su protagonista, un excombatiente y boxeador, de abandonar todo e irse al noroeste de Canadá, al legendario bosque del Yukón, para vivir entre leñadores y estudiar su oficio. Una vez ahí, la experiencia será total. Como lectores […]

Stoner

John Williams Novela 304 páginas $290   Stoner es uno de los fenómenos literarios más resonantes de la última década. Convertida en un inesperado best-seller (ha sido traducida a más de veinte lenguas), fue publicada originalmente en Estados Unidos en 1965, y reeditada por Vintage en 2003 y […]

Unas pocas palabras, un pequeño refugio

Kenneth Bernard Traducción: Salvador Cristofaro Cuentos 120 páginas $190   Ficciones del destello, epifanías que surgen de pequeños detalles que acumulan significados metafóricos, observaciones sutiles sobre la comedia humana o reflexiones audaces e inquietantes caracterizan la esencia de los relatos que integran Unas pocas palabras, un pequeño refugio. […]

La suma de los ceros

Eduardo Rabasa Novela, 2015 320 páginas $300   La suma de los ceros es una excepcional fantasía política. Eduardo Rabasa ha escrito una novela futurista ubicada en el presente; su inventiva no depende de nuevas tecnologías sino de nuevas formas de relación. Una novela sobre el más complicado […]