Categoría: Ensayo

Ritmo, etc.

John Cage Compilación y traducción de Matías Battistón Música, 2016 224 páginas $425 Además de ser quizá el compositor estadounidense más influyente del siglo XX, John Cage anticipó el happening, reescribió a Joyce, Pound, Thoreau y Ginsberg, produjo cientos de grabados y collages, ayudó a independizar el arte […]

La era de la traducción

“La tarea del traductor” de Walter Benjamin, un comentario Antoine Berman Traducción: Eugenio López Arriazu Ensayo/ Traducción, 2015. 240 páginas $420   Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo XX: “La tarea […]

Pushkin sátiro y realista

La influencia de la sátira en el realismo de Alexandre S. Pushkin Eugenio López Arriazu Ensayo/ Crítica literaria, 2014 400 páginas $550   Con ágil prosa y rigor analítico, López Arriazu conduce al lector por el apasionante mundo de la obra de Pushkin y nos ilumina sobre un […]

Los colores secundarios

Alexander Theroux Traducción de Ariel Dilon 352 páginas $480   Cálido, terroso, el naranja es el color de los fuegos del alba, de Van Gogh, de los cangrejos, del salmón ahumado, de Belle, la prostituta de la película Lo que el viento se llevó. El púrpura significa majestad […]

Yo también soy

Mijaíl Bajtín Traducción de: Tatiana Bubnova Ensayo, 2015 160 páginas $370   El filósofo ruso Mijaíl M. Bajtín no escribió ningún libro específico sobre el otro: las ideas que se refieren a la relación entre el yo y el otro, entre la conciencia propia y la de los […]

Ensayos sobre la violencia banal y fundadora

Michel Maffesoli Traducción: Ariel Shalom Ensayo / Sociología 216 páginas $390 En la línea de Nietzsche, Durkheim, Simmel, Bataille y otros grandes pensadores, Maffesoli ve en las manifestaciones orgiásticas de la sociedad los desbordes necesarios para conmover los cimientos de lo instituido. La violencia, nos recuerda con serena […]