Sam Pink
Traducción de Marina Alessio, Jacob Steinberg y Gustavo Rivera
Poesía, 2015
90 páginas
$ 250

Pero te quedarás dormida y yo esperaré, con la esperanza de ser aliviado, aunque sea por un segundo, del peso creciente que se limpia los pies frente a mi puerta todas las noches.
Es difícil determinar si la emoción que estoy sintiendo es mía o viene de algún lado.
No empatizo con nadie. Tomo mis lecciones de violentas intenciones.
No tengo amigos que hayan sobrevivido a todas las circunstancias.
Eres todo lo que escondes. Te abrazo para ver detrás de ti.
El peso de mi cuerpo corresponde al tiempo que he pasado solo.
Pensé en estar sentado en el árbol durante mucho tiempo. Y que mi vida tiene que ser diferente pero no estoy dispuesto a hacer nada para que eso ocurra.
Dale la mano a tu enemigo para poner tus huesos a prueba.
Estoy enamorado de ti. No busco intercambiar horrores. Ni tragedias. Estoy esperando por lo que sea que es mío. No tengo nada que decir y estoy orgulloso de mi decisión de no tratar de inventar algo.
Y miro tu sonrisa para ver si he mejorado.

***

SAM PINK. Vive en Chicago. Sus libros estan disponibles a través de la Lazy Fascist Press. Voy a clonarme, luego matar al clon y comérmelo (2012) forma parte de la colección de Triana.

Triana Editorial – Buenos Aires