Jacqueline Goldberg
Poesía
Ebook 2013 – Formato ePub, mobi (Kindle) y PDF
En «Nosotros los salvados» el testimonio se convierte en Poesía documental a partir de las dolorosas voces de supervivientes de la Shoá radicados en Venezuela. Los poemas buscan el registro de una belleza diferente, en la que desaparecen entrevistador, transcriptor, escritor y autor para despejar el cauce de una escritura venida del desastre, de lo esencial, de lo más terrible.
Vienen estos poemas de voces tomadas, recuperadas, usurpadas. Voces de supervivientes de la Shoá. Los riscos sobrellevados para arribar a este libro hacen repensar el tejido que sustrae finos hilos de la literatura y del periodismo, desde donde el género testimonial se transforma en Poesía documental, tendencia bien entendida y abordada por el modernismo norteamericano con contados ejemplos en lengua española.
A Jacqueline Goldberg —una de las más reconocidas poetas venezolanas de su generación— le interesa comprender la poesía como investigación y documentación de una realidad que puede ser copiada, citada y editada hasta convertirse en una estética. Escritura sin duda imprescindible en estos días en que supuran por doquier las cicatrices del fascismo, la intolerancia, el antisemitismo, el racismo, la xenofobia y las persecuciones políticas.
La vaca Mariposa Libros 